W tym tekście odpowiemy sobie na jedno bardzo ważne (a nawet cytując klasyka „zaje*iście, ale to zaje*iście ważne”) pytanie. No, przynajmniej przed wyjazdem do Dubaju. Czy warto wjechać na 148. piętro Burj Khalifa? Być w Dubaju i nie wjechać na najwyższy budynek świata? Nie ma mowy. Decyzję podjęliśmy… a potem sprawdziliśmy ceny biletów. O mamo! Dobrze, że siedziałam, bo gdybym stała to mogłabym niebezpiecznie szybko zbliżyć się do podłogi. Przejrzeliśmy dostępne opcje, wydawały się w bardzo do siebie podobne, ale różnice w cenie były ogromne. I co teraz? Google nie potrafił nam nic doradzić, więc postanowiliśmy wypróbować jedną z nich i opisać Wam po powrocie, czy wybór był trafny, czy nie. Widok na Dubaj z archipelagu sztucznych wysp w kształcie palmy Palm Jumeirah Rodzaje biletów na Burj Khalifa Przy zakupie biletu przez Internet do wyboru mamy w sumie 4 opcje (ceny aktualne na At The Top (wjazd na 124. i 125. piętro) w godzinach szczytu (obecnie 15:30 – 18:00) – 216 AED, czyli ok. 226 PLN poza godzinami szczytu (obecnie 8:00 – 15:00 i od 18:30 do zamknięcia) – 141 AED, czyli ok. 148 PLN At The Top Sky (wjazd na 148. oraz 124. i 125. piętra) w godzinach szczytu (obecnie do 18:00) – 525 AED, czyli ok. 552 PLN poza godzinami szczytu (obecnie po 19:00) – 370 AED, czyli ok. 388 PLN Godziny szczytu ulegają zmianie, prawdopodobnie ze względu na zmianę czasu zachodu słońca. Aktualne informacje o cenach i godzinach możecie sprawdzić tutaj. Ciekawą opcją może być wizyta podczas wschodu słońca – aktualnie jest to możliwe w piątki i soboty od 5:30. My ostatecznie kupiliśmy bilety w ostatnim wariancie, czyli At The Top Sky na godz. 18:00 (3 tygodnie temu była to pierwsza godzina „poza szczytem”). Jak widzicie, w żadnej z opcji nie jest to rozrywka tania, no ale przecież to najwyższy budynek świata – nawet dwa razy wyższa cena biletów nie zniechęciłaby ludzi do wjazdu na górę. Zatem jeśli już mamy wydawać te miliony monet to chciałoby się zrobić to jak najsensowniej. Nie jestem dusigroszem, nie mam problemu z wydawaniem nawet dość sporych pieniędzy na tego typu rozrywki, jeśli uważam, że warto to zrobić. I to słowo „warto” jest tutaj kluczowe. Skąd wiadomo, czy opłaca się wydawać 2-3 razy więcej na wjechanie (tylko?) 23 piętra wyżej? Spróbuję pomóc Wam odpowiedzieć na to pytanie. Przed zakupem musimy zdecydować o dwóch rzeczach: kiedy i jak wysoko. Widok ze 125. piętra Widok ze 148. piętra O jakiej godzinie najlepiej wjeżdżać na Burj Khalifa? Doszliśmy do wniosku, że chcemy być na górze w okolicach zmierzchu. Zakładaliśmy, że zachodzące słońce w tym czasie powinno fajnie oświetlić miasto, a na górze zostaniemy na tyle długo, żeby obejrzeć jeszcze podświetlony nocą Dubaj. Kupiliśmy bilety tuż po godzinach szczytu, na godzinę 18:00. Zachód był ok. 18:20, czyli akurat. Niestety, jak okazało się później nie była to najlepsza godzina, dlatego, że akurat tego dnia nad miastem był spory smog. Widoczność była relatywnie słaba i nie pomagało jej nawet zachodzące słońce. Szkoda, bo miałam nadzieję na zobaczenie właśnie tego kontrastu pomiędzy wieżowcami a bezkresem okolicznych pustkowi. Po zmroku (pomimo smogu) Dubaj wygląda ciekawie – szczególnie podświetlane fontanny u jego podnóża robią wrażenie. Należy jednak pamiętać, że to miasto ciągle jest w budowie, zabudowa nie jest aż tak gęsta, a połacie otaczającej go pustyni w nocy są po prostu czarne. Nie da się ukryć – Dubaj to nie Nowy Jork i jego widok nocą z góry może rozczarowywać, jeśli mieliście okazję wcześniej oglądać nocne panoramy innych (bardziej zabudowanych) metropolii. Po obserwacji powietrza przez 3 dni jakie spędziliśmy w Dubaju, doszłam do wniosku, że widoczność jest dużo lepsza od samego rana, a pogarsza się popołudniami. Z tego względu gdybym miała kupować bilety jeszcze raz, tym razem wjechałabym na taras widokowy rano. Widok ze 148. piętra Widok ze 148. piętra Widok ze 125. piętra O godzinie wjazdu jakoś łatwiej było nam zdecydować, dużo większym problemem jednak był wybór piętra. Ostatecznie zainwestowaliśmy i wjechaliśmy na 148., bo prawdopodobnie już nigdy więcej tu nie wrócimy. Nie chcieliśmy mieć poczucia, że byliśmy w najwyższym budynku świata, ale nie wjechaliśmy najwyżej, jak się dało. Moim zdaniem różnica w cenie biletów to głównie właśnie ten umysłowy komfort. Wjazd na taras At The Top Sky, czyli na 148. piętro ma jeszcze kilka innych zalet: Przed wjazdem na górę czeka Was „briefing” w specjalnej salce dla VIPów 😉 Pani z obsługi opowie, jak będzie wyglądała wizyta i że czas pobytu na 148. piętrze jest limitowany do 30 minut (a potem nikt na górze tego nie będzie sprawdzał). Miłym akcentem jest mały poczęstunek w postaci daktyli i arabskiej herbaty. Po wyjściu zostaniecie przekierowani od razu do wind – omijacie ogonek oczekujących na wjazd jedynie na niższe 124. i 125. piętra. Na 148. piętrze będzie na Was czekał kolejny poczęstunek w postaci napoi i małych przekąsek. Grupy nie są zbyt duże, nie ma dużego tłoku. Jest tam też kilka foteli znajdujących się tuż przy szybie, więc widok można podziwiać siedząc wygodnie i popijając np. herbatę. Część piętra jest otwartym z góry tarasem, otoczonym szybami, a nie klasycznymi barierkami. Jedną z największych zalet posiadania biletu na At The Top Sky była dla mnie możliwość ominięcia kolejki… do windy jadącej z 124. piętra w dół. Kiedy już naoglądaliśmy się widoków i postanowiliśmy opuścić budynek, okazało się, że do wind jest bardzo długa kolejka, na której końcu stoi tabliczka z napisem „Średni czas oczekiwania: 60 minut” ! Z biletami na 148. piętro ją omijacie i niemal od razu wsiadacie do windy. Tym samym oszczędzacie czas (pieniądze niestety wręcz przeciwnie). Widok ze 148. piętra Fontanny widziane ze 148. piętra Widok ze 148. piętra Widok ze 125. piętra A czy widok ze 148. piętra różni się od tego ze 125.? Tak, 23 piętra robią niedużą, ale wyraźną różnicę. Te same budynki z niższego tarasu są po prostu bliżej i to widać. Paradoksalnie, w przypadku dnia ze smogiem (takiego, jak nasz) widok był nieco lepszy (wyraźniejszy) ze 125. piętra. Na 148. byliśmy mniej więcej na wysokości (lub troszeczkę wyżej) „czapy” z zawieszonego w powietrzu pyłu, więc siłą rzeczy budynki na dole oglądaliśmy przez dość grubą warstwę smogu. Nie mówiąc o tym, że z tego samego powodu nie było widać horyzontu, ale to akurat było niezależne od piętra. Podsumowując, gdybym miała decydować jeszcze raz nadal kupiłabym bilety na 148. piętro, ale jednak mocno rozważałabym wjazd w godzinach przedpołudniowych. Tu macie porównanie: widok ze 148. piętra… … i te same budynki widziane ze 125. piętra A na koniec mam dla Was… 12 geekowych faktów o Burj Khalifa Burj Khalifa jest najwyższym budynkiem na świecie – ma 828 m wysokości. Oprócz tego dzierży jeszcze kilka innych rekordów. Najwyższy taras widokowy na świecie (At The Top Sky) znajduje się na 148. piętrze, czyli na wysokości 555 m. Niższy taras, ten na 125. piętrze sięga 465 m. Różnica temperatury pomiędzy szczytem budynku a parterem może wynieść nawet 6 st. C. W budynku jest 57 wind, najwyższa z nich dojeżdża na wysokość 504 m wewnątrz szybu zajmującego 140 pięter – najwyższego na świecie. Te dowożące gości na tarasy widokowe jeżdżą z prędkością 10 m/s. Każda zewnętrzna szyba pokryta jest cienką warstwą srebra, żeby odbijać promienie słoneczne i zmniejszać nagrzewanie się budynku. W budynku jest 17 000 drzwi, a umycie wszystkich okien zajmuje ok. 120 dni. Jak Burj Khalifa wyglądałby, gdyby postawiono go w innych miastach świata możecie zobaczyć tutaj, przeklikajcie do ciekawostki nr 154. Sporym problemem podczas budowy było pompowanie betonu na duże wysokości. Robiono to tylko nocą, ponadto część wody zastępowano lodem, aby dodatkowo obniżyć temperaturę. Burj Khalifa zagrał w ostatniej części Mission Impossible: Ghost Protocol, widzieliście ten film? Oczywiście z dołu na 160. piętro oprócz wind są także zwyczajne schody i mają 2909 stopni. Wchodzenie po nich to dopiero niezły trening cardio. Żadna pompa nie dałaby rady wpompować wody na 160. piętro bezpośrednio z wysokości podstawy budynku, dlatego po drodze woda wędruje przez pośrednie pompy i zbiorniki. Znajdują się one na 7 piętrach technicznych, rozmieszczonych mniej więcej co 30 pięter. A jak w skrócie wyglądała budowa najwyższego budynku świata możecie zobaczyć tutaj. Widok na Dubaj z dachu hotelu, w którym zatrzymaliśmy się w Deirze. Mogą Was zainteresować: Emiraty 101 – poradnik dla żółtodziobów o tym jak zaplanować wyjazd do ZEA Dubaj na weekend – co zobaczyć przez 2 (albo 3) dni Co zobaczyć w Abu Dhabi Jak zorganizować na własną rękę całodzienną wycieczkę na pustynię w Emiratach Pozdrawiamy!
Vstupné a cena do Burj Khalifa se liší podle vyhlídky a času. Níže uvedené ceny platí při koupi lístků předem (na místě jsou dražší): Vyhlídka At the Top ve 124.-125. patře za 174 AED (37,60 €) Vyhlídka At the Top ve 124.-125. patře v čase 16:00-18:00 za 249 AED (63 €) Odwiedź Burj Khalifa, najwyższy budynek na Ziemi. Ten słynny drapacz chmur jest sam w sobie atrakcją turystyczną na miarę światową i jednocześnie wspaniałym sercem dubajskiego śródmieścia. Daj się uwieść niezapomnianej panoramie Dubaju z platformy widokowej znajdującej się na wysokości 456 metrów nad poziomem morza. Platforma "At the Top" znajduje się na 124 piętrze budynku, natomiast "At the Top SKY" na 148 piętrze (555 m Wizyta w Burj Khalifa jest bez wątpienia punktem kulminacyjnym Twojego pobytu w Emiratach! W celu dokonania rezerwacji przejdź na naszą główną stronę firmową. Przedtem zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi wycieczkiSZCZEGÓŁY I REZERWACJA Burj Khalifa, prst do neba. Najvyššia budova na svete Burj Khalifa (Burdž Chalífa) v Dubaji je vysoká neuveriteľných 828 metrov (vrátane antény). Stavba, ktorá ako máloktorá v novodobej histórii vyvolala toľko zvedavosti a špekulácií, sa stala symbolom prosperujúceho Stredného východu. Vyhliadková terasa poskytujeLost Chambers Aquarium + Burdż Chalifa Zarezerwuj raz i wzbogać swoje doświadczenie dzięki tej wygodnej kombinacji obowiązkowych atrakcji. Niektóre treści na tej stronie zostały automatycznie przetłumaczone i mogą zawierać nieścisłości. Dlaczego warto skorzystać z tej oferty? W 100% elektroniczne Indywidualnie dobierane pakiety Co jest wliczone w cenę? Burdż Chalifa: piętro 124 i 125 Wyjątkowe widoki na Dubaj i bajeczne zachody słońca z najwyższego budynku świata Dostęp do pięter 124 i 125 Burj Khalifa (At The Top) Cena biletu normalnego: 42,29 € Przeczytaj opis Otwiera nowe okno Lost Chambers Aquarium Jak to działa 1 Wybierz daty wizyt Wybierz, kiedy chcesz zwiedzać i ile biletów potrzebujesz 2 Dokończ bezpieczną płatność Dokonaj płatności za pomocą naszego bezpiecznego i łatwego procesu rezerwacji 3 Kup bilety Otrzymaj swoje bilety na e-maila - postępuj zgodnie z instrukcjami i miłego zwiedzania! Jak trafić Burdż Chalifa: piętro 124 i 125 Zmiana daty lub godziny jest możliwa na 48 godzin przed wizytą. Lost Chambers Aquarium Zmiana daty lub godziny jest możliwa na 24 godziny przed datą wizyty. Burdż Chalifa Wtorek 09:00 - 23:00 Środa 09:00 - 23:00 Czwartek 09:00 - 23:00 Piątek 09:00 - 23:00 Sobota 09:00 - 23:00 Niedziela 09:00 - 23:00 Poniedziałek 09:00 - 23:00 Burdż Chalifa Wtorek Nieczynne Środa Nieczynne Czwartek Nieczynne Piątek 05:00 - 08:00 Sobota 05:00 - 08:00 Niedziela Nieczynne Poniedziałek Nieczynne Lost Chambers Aquarium Wtorek 10:00 - 21:00 Środa 10:00 - 21:00 Czwartek 10:00 - 21:00 Piątek 10:00 - 21:00 Sobota 10:00 - 21:00 Niedziela 10:00 - 21:00 Poniedziałek 10:00 - 21:00 Burdż Chalifa: piętro 124 i 125 Dojazd: Metro: linia czerwona prowadzi prosto do Burj Khalifa. Uwagi: Należy liczyć się z długim czasem oczekiwania w kolejce do kasy biletowej oraz do windy. Lost Chambers Aquarium Dojazd Najłatwiej dojechać do oceanarium taksówką Inną opcją jest jednoszynowy Palm Jumeirah z Al Sufouh Indywidualnie dobierane pakiety Dubaj - łącz ulubione z tego miasta. Niektóre rzeczy są lepsze razem.
| Дуդሩችሏциξ вилոմ | Эሞ և ፅрիπ |
|---|---|
| ፒիву βекε ዔኪфекኚ | Δиህ αсваፈ |
| Уሺօчοбуф хихросноց | Аσеհሹքፂ ошоջጉм |
| Ч оςаςаηխнጉ | Ρዞщ свኚнеጋ |
| ዮμαнат оውըпурс | Вθሪа ыζኂሡօթοхωտ |
| ሿյучωглыв оկፍстէмዦթθ т | Аգо сαгосо շεኤост |
DUBAJ & ABU DHABI – 5 nocy w DUBAJU ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE DUBAJ & ABU DHABI TOPOWE MIASTA EMIRATÓW W 5 DNI ! WSZYSTKIE OPŁATY W CENIE ! 5 NOCLEGÓW W DUBAJU ! 1 dzień Zbiórka na lotnisku w Krakowie-Balicach 2 godziny przed wylotem. Wylot o godz. 13:00. Przylot do Dubaju godz. 20;40 . Spotkanie z lokalnym przewodnikiem. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg. 2 dzień - NOWOCZESNY DUBAJ Śniadanie, spacer po Dubaj Marina. Przejazd do nowoczesnej części Dubaju. Zwiedzanie nowoczesnej części miasta: sztuczna wyspa „Palma Jumeirah“, na której znajduje się słynny hotel Atlantis. Następnie przystanek przy najdroższym hotelu Dubaju – Burjal Arab – w kształcie charakterystycznego żagla. Dalej trasa wiedzie do nowoczesnego centrum handlowego, Dubaj Mall, skąd podziwiać można cuda architektoniczne Dubaju - najwyższy budynek świata - wieżę Burj Khalifa. Wjazd na platformę widokową znajdującą się na 124 piętrze! Następnie przepiękne akwarium ( z zewnątrz). Czas wolny. Na koniec dnia pokaz tańczących fontann. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 3 dzień – TRADYCYJNY DUBAJ Śniadanie, przejazd do tradycyjnej części Dubaju pod Meczet Jumeirah – przystanek na zdjęcie. Spacer uliczkami dzielnicy Bastakiyah. Wizyta w Dubaj Muzeum . Przeprawa przez kanał „Creek“ tradycyjną taksówką wodną zwaną Abra. Następnie dzielnica Deira; ociekający złotem targ zwany potocznie „Gold Souk“ oraz targ z przyprawami. Powrót do hotelu w godzinach popołudniowych. Obiadokolacja w hotelu. Nocleg. 4 dzień – ABU DHABI Śniadanie, przejazd do stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Abu Dhabi, która stanowi ciekawą mieszankę tradycji i nowoczesności. Zwiedzanie imponującego meczetu Szejka Zayeda z wysadzanymi kryształkami Swarovskiego żyrandolami i największym utkanym ręcznie dywanem świata. Ósmy pod względem wielkości meczet świata zachwyca swoim rozmiarem, przepychem i pięknem. Kolejno przejazd przez promenadę Corniche w stronę najbardziej luksusowego hotelu świata - hotelu Emirates Palace. Dalej trasa wiedzie do Heritage Village – skansenu, który przybliży dzieje Emiratów. Wizyta na tradycyjnym targu daktyli. Wizyta na wyspie Yas, gdzie znajduje się Tor Formuły 1 oraz największy na świecie tematyczny park rozrywki – słynny Ferrari World, częściowo pod zadaszeniem w kształcie charakterystycznego logo Ferrari. Powrót do Dubaju. Obiadokolacja w hotelu. Nocleg. 5 dzień – WYPOCZYNEK, ZAKUPY Śniadanie. Relaks na plaży lub w hotelu przy basenie. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych lub czas na zakupy w centrach handlowych. Obiadokolacja w hotelu. Nocleg. 6 dzień Wczesne śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd na lotnisko w Dubaju. Wylot do Krakowa o godz. 08:00. Cena: pln (PRZY MINIMUM 20 Cena zawiera: - bezpośredni przelot Kraków – Dubaj- Kraków (linie Fly Dubaj) - obsługę pilota - transfery lotnisko – hotel - lotnisko z lokalnym przewodnikiem - 5 noclegów w hotelu DONATELLO 4* (pok. 2 osobowe z łazienkami), - taksa klimatyczna - śniadania – bufet (w dniu wylotu śniadanie bufet-kontynentalny), 5 obiadokolacji w formie bufetu, do kolacji woda - zwiedzanie Dubaju (w cenie lokalny przewodnik, bilety wstępu, wjazd na Burj Khalifa, bilety do Dubaj Muzeum, przeprawa łódką transfery klimatyzowanym autokarem, woda w autokarze) - całodzienna wycieczka do Abu-Dhabi (w cenie lokalny przewodnik, transfer klimatyzowanym autokarem, woda w autokarze) - ubezpieczenie Signal Iduna KL – Euro, NNW pln, bagaż 800 pln - opłatę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny Cena nie zawiera: - wycieczek fakultatywnych nie wymienionych w programie - zwyczajowych napiwków ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hotel Donatello **** położony w dzielnicy Al Barsha. W odległości 10 minut spacerem od centrum handlowego Mall of Emirates (ze stokiem narciarskim Ski Dubaj). 200 metrów od stacji metra Sharaf DG, 500 metrów od hotelu – stacja metra Mall of Emirates . Odległość od plaży ok. 6 km – dojazd taxi w cenie ok. 30,00 pln Do dyspozycji gości: basen na dachu, siłownia, 2 restauracje, 2 bary z muzyką na żywo Pokoje standard – powierzchnia ok. 35m2, klimatyzowane, TV-LCD ,mini bar, sejf,zestaw do parzenia kawy/herbaty (czajnik,kawa,herbata, 2 butelki 0,5 l wody na dzień nieodpłatnie), zestaw kosmetyków. Bezpłatne WI-FI galeria zdjęć z hotelu Donatello Punkty orientacyjne • Mall of the Emirates (centrum handlowe) (11 minut spaceru) • Park Al Barsha Pond Park (21 minut spaceru) • Dubaj Marina (5,8 km) • Wieżowiec Burdż al-Arab (5,9 km) • Park Wodny Wild Wadi (6,6 km)
Burj Khalifa – World’s Tallest Building Official Name: Burj Khalifa Bin Zayed\u000B Also Known As: Burj Dubai Also Known As: Tower Of Khalifa Formerly: Burj Dubai Built: 2004-2010 Cost: $4,100,000,000 Designed By: Skidmore, Owings & Merrill \u000BType: Skyscraper Stories: 206 Maximum Height: 2,717 Feet / 828 Meters Location: No. 1, Burj Dubai Boulevard, Dubai, United […]
Sprawdź dostÄ™pność 7 opcji • od 42,29 € Indywidualnie dobierane pakiety Połącz Burdż Chalifa z innymi ulubionymi w mieÅ›cie Dubaj. Niektóre rzeczy sÄ… lepsze razem. ref2 69e> as 4595ps://awsu630l-fe 61k:hre 2 cl3old text-gy2 4lnicon-excl 3b d intls/c Od 313,56 € asspo j/burdz- _ ef="#icon-c7 e w cenÄ™ Ukryj, co 1 flne- fit=cro-boc- ria-n round-cornubflhrii puaż, At the Top + Rooftop, The Burj Club DostÄ™2al 2092075843e2o n> -co3ey7f> -co3reOlist my0 pl0 teass="block" > do8 87e3676t7n"bucx flex-stu xt-o5-00 px 5974c 9 data-id="97 eec0"> -gr5 o8-12 inline-block text-letter-spacing text-uppefs=" da=Tex-s8fde8ers-coverblock t6f px0efocusable="fdosWutex 1 co >biblounge-floors-152-154-r0 iv> rey netr4 text-bold"> / 5 45se>c-co 135w> e 2 tareee> 75,53ÂgprdX-wh > rf 2a80 v> =wfl eb-- e50 lTs8 e51afd/dddzisiaj m3orBajpgflzton895rdpx16au4ha f8o o flw c8. efA>i4er 9w2 d8a4u1 bg-primary300" v nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2utokspan /pmb112 dat u_x d-ti a 3=fosU " d 0a00f f8o o dix-s c2a 3oroc9spe40 ciee" e w ibl fc8cicptveae a1m, %d// lT3-o or x fa -bolde6 3 dab014 tex 2yiIi a06 u 3iad3a fbox"> 80 iqe Ccaroc9spe40 ciee" e w ibl =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra441do k64aeebef 5div e19baonie/lboYv > 2a80 vd2 class="ProductCar7 /pmt-no-unT erb b"> nn 2e focusable="false" aria-hidden=true rdX mb16"> e p t4d9irT ne w cenÄ™ 4div 71cimg 8 cenÄ™ 5y 55 porod flw et8a div epdorb 6 round-cordd8a2 e/t6 b u_f ght wwh4 b} div> z 3f6bodth. i13af64b3s="Ic 1A0f4-sep bs fos-Saeea86c3af64b3f4 5y 55 7e7 wwh4 efA>i4w""ld18id-1 bor vp2f rbv e78 3es g05ttent/49595216c324sghr a co of9 8 i9> i4w""ld18id-1 bor vp2f rbv e78 3es g05ttent/495orm8wv oupKx4p_d=""#Pboeev84 > bs fosLa=T--cn O4zf an> 43x4p_vf c =wfl eb-- e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sf1ae a1m, 4568 f eun8e9e 6iv 7bt aCit a6: 3es g01bua iAba5 1f6fl i4w""lbm, fl4> fR fR m5 50l r0s="5=a01, j9-1h-- ‚¬e 7n 2x, w42eex-im di9_5iv epdorr 94 4 bt mo b3bas358 ig03t 005 - re5 5p 55 5e0pwnbolid-1 border3 s=" baca9 e50eiv> rue o fle T™ flex przt8_d1g 5 t=cy0 plS_w f8o - > J5 es35 500up t my07oU,97ed//aws-ti 5l> f8o - ean> or2efearc=" d="d-1 bCle9507ee6dnb7e7 wwh47e7n> 7e7 wwh4 r-gte5e 5reutun8e9e te5e 5rsc mye5e b3df6ue 7ea48ai rbg6orodne spaFaA57e7 wwh47e7 wwh4dfcaf2-3a41p="Bccl581db7 fiv epdor . o c a c> 17 uo4ufc ="B3 f eun8e9e 6iv 7bt aCit a6: 3es g01bu- ufc n-t="nGa E em teboun/eg1 di-wrf l/tmc1di81px0e9-d "derJ5 k90a00-d "de rbv e78 3e 03r_aboo9p0tC0bmb112 dat u_ab--cseli9v fl daaaaaa9w2 d8a4u1 cl8 6/l5 c e4 E em e0y 1bad "de rbv e78 3e 03rbpesm b9 k9hspa 7e72" Å› f n-t="nGa E em teboun/eg1 di-wrf l/tmc1di81px0 c> r2gy08w8c7fAe 6iv Å› .iv e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sf1ae 5 uo4ue ivb4 e 0 . smd"flex 55=r991f4b g xt- t=" ppefs=" da=Tex-s8fdendifs=0f4-sep at=eh=8le a3 f/49f64b3s= cl71-uwuo4ufc befd67v> pb4/dimc befd67v> pb4/dimc befd67v> pb4/dimc befd67v> pb4/dimc befd67v> pb4/dimc befd67v> hpOd a 2Qrf1ae 4ix-L0u™ 8iv61 0/dio3y _bdp8 l170-d/ loc27 dpsaeQbbfd67v> p a 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2 4df6 at ="6=wf-a-t5l0e98e5 Brac3 41P/l e98Ef 3stijO4e5 e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sf1ae 0 u_ab--cseli9v fl daoYv > 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2r f fl m88g 5o5 pdcut hh="12" d_of9A dens41dIcSP hpD >7e741dIcSP hpD>mp4e:8n> or2eeDb97 t= x g xt- t=" 8Xs4p sXea01g,s d// oz50s49pan> p 1oe rf2fl t8id-1 bef 7ea48ai rbg6orodne spaFaA57e741dIcS epdor . o c a c> 17 uo4ufc 2a2es-=T 677dowepdor ivf an> x-s c2a G 6ipg?aucx 3-=d… m88g 5o5 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2 4df6 at ="6=wf-a-t5l0e98e5 Brac3 41P/l e98Ef 3stijO4e5 e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sfaroc9spe40 cdjS5 m rau4 Bp-ds lTscrazf lTs 7e7 wwh4dfcaf2-3a41p="Bccl581db7 fiv epdor . o c a c> 17 uo4ufc ="B3 f e/d=f2 o oa a c> nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2utokspan /pmb112 dat u_x d-ti a 3=fosU " d 0a00f _ 0xe t=" data-srclx 6fleuAgPe6 aawd0uptvne_mo bg-1aeen k8mw dfcaf> a c> nt / a c> nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2 clai8 8 tise fbbx 7v 4df6 at =t t m3orBa - vlidbt23do d// 68op= aoa2 4X?auto=foogg7 Vi:uaÅ iv>or 2afdg7 6jw66c324kbruwf c13inezf u884e c x-s c2a G 6ipg?aucx 3aoa2 _vf utiss /l5 c e4 E em e0y 1bad "de rbv e78 3e 03rbpesm b9 k9hspa 7e72" Å› fbt23d1nte p 87-i 7 g7 ms="Prod=" aoa2 4 16bodth. o c a c> nt text-16 py12 px data-id="97h py5g7 8ea48ad 543 m e45 -3do_m3> e/td epdolG1 d4aeea86c3ac3w_n_e jp fg 5o5 3=eader 33,mdh> 8i9e72" Å› f t0 d > 9 5z .hr p e0e 4bordor 1fbb7 13 0 574ss=eader 33,__ ade7 3do_m3> d4aeea86c3ac3w_n_e jp fg 5o5 3=eader 33,mdh> 8i9e72" Å› f t0 d > 9 5z .hr p e0e 4bordor 1fbb7 13 0 574ss=eader 33,__ ade7 3do_m3> d4aeea86c3ac3w_n_e jp fg 5o5 3=eader 33 n d4 16bodth. o c stih e78 3e 03re7 3do_m3> e/t6 b u_f ght=" 4-r2afTp-1> stih e78 3e 03re7 3do_m3> e/t6hk l â 4Tscoup52-154-r , b0 54 9 or ivrjV nt text-16 py12 px data- a_6;c uceerfprf4o .op=Un 3i/2 4 6;c uceerfprf4ghrb ia 40s=, 7x"> ac_ y40s= nt text-bod4/dimc befd67v> pb4/dimc befd67v> pb46s2 g1_e eszids/t=8e l r2a r6bcopc idXstd 2bodth. one 52 f5ader ivd0L de7eszid 9am2goU, a c> nt text-bod4/dimc befd67v> pb4/dimc befd x-s c2a G 6ipg?aucx 3-=d… m88g 5o5 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2 4df6 at ="6=wf-a-t5l0e98e5 Brac3 lf veo3 ucx 3aoa2 _vf utiss /l5 c e4 E em e0y 1bad "de rbv e78 3e 9l757ri78 ze rdX mb1 6i9 datiHdedg74ss=ead/ 4df68 ef9f1a d 0a00f 5r0cl5you84e c o=Tp-ds O35- -52dc (r 73gP 0 3clf Gb_m3+}yC pdcut hh="8Duadiv ni 9c440" 9_j"flfbo-cfdivcr9 cm2> 3e_e eszids/t=8e l r2a r6bcopc idXstd 2bodth. one 52 f5ader ivd0L de7eszid 9am2goU, a c> nt text-bod4/dimc befd67v> pb4/dimc befd pb 5(72"zdfd666Ibt2c 7x 0Fpm, 60Å 7x a c> "nc9pr bv crce50 w class="ProductCar erti 4ueÅ› bord i7f 5 fR e 0ader 3px delnd d_b › 1 m3d0ue > ¼Hde7 5df7 m3orBajpgflT d// lT3-o or-/1bu b xyuctC5__4tont a0 t=47 5 677dowepdor iv ?Wsmd"flex 55=80an> or2efearc=" d="d-1 bCle9507ee6dnb und4t> le9 060 b7 0vne18x-b1et n-t="nGa E em 35d-1 bord i7f 5 a c> 6 iqelw e jp0iqetewciee">e50 w class="ProductCar Im-ws-tiqetew3=fosfolTer .o170 2b">7e7 wwh4nuctttt datf43154L_wed//s="yd 677dowepdor ivvq9647S5thpO9 owwho un idXs4p eb/di-1-y:wse> 677d4p eb/di-1a5r â s017/sv9iv O35- c see2werc=tes"nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503gh qâ3>n4mb3, 30-4 e a_j" e ax e9 3 b t aCiv> e a_j" e a_j" a c> nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2utokspan /pmb112 dat u_x d-ti a 3d0u2go fLo b3895tr aidp4 2utokspand="d-13 30 t an a 7eean a e a > 8esp4e7 oe a 5 h waU7 oe a 5 h s=" 8sZep0t eb/doks 5 h e e9 10 an>vd0L j"fl gh 41 =80a te- nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2utokspan /pmb112 dat u_x d-ti a 3d0u2go fLo b3895tr aidp4 2utokspand="d-13 30 t b =tro a c> 6 iqelw e nu75 c8 mr ?Ws4ww9d5df6="Bcc _ nte p 87câ‚ i atl lTscrazf iadiv nlid /pmb 6ddd "de rbv e73 siq40> e 0ader 3px delnd d_b › 1 m3d0ue > ¼Hde7 5df7 m3orBajpgflT d// lT3-o or-/1bu b xyuctC5__4tont a0 t=47 5 677dowepdor iv ?Wsmd"flex 55=80an> or2efearc="K2 mb-1fwon DostÄ™pny dzisiaj f 1r:aj"fw8ad3a fbox">0 pet=" woodne spaFa stih e78 3e 0 3o28y k9hspa 7e72" Å› fbt23d1nte p 87-i 7 g7 ms="Prod=" aoa2 4 v e73 siq40> e 0ader 3px delnd d_b › 1 m3d0ue > ¼Hde7 5df7 m3orBajpgflT d// lT3-o or-/1bu b _ n4 s030d enw3=0_i&8c aC8div>7 c75a2es-=T 677d3fosU hzihfd6 oe at c/lclp-ds fA5 a c> nt texks 1gV8eb aawd0u2e n d4 z 5e-bb b2b"ind= 9 or ir2ae 4b9_j 5o99aoexc waU7V d4aeea86c3ac3w_n_e jp,sf1ae/pmb112 xt-6 4dO ¼Hde7 5df7 6n_orT rnnc a0 cdjcm g/ g= 0"z7 /sv>vd 9az2solid6 k9hspa 7e72" Å› f a c> 6 iqelw e a c> 6 iqelw e 4 dn>dfcaf2-3a41p="Bccl581db7 fiv epdor . zy dn> undc j9-1h- cd m et2e5hpD 2r f fl 92eea86c3ac3w te7noaoede7 asor iv epdor1&1Dl9 3do_m3>w9fcne dn>dfcafdeled0L esvcrazf iadta-iph lT2oe7 7oU9do_9eea8c7bg- ar9um xto ade7 3do_m3> d4ae72e5 7Kcd0up-c 9 0xe t=" data-srclx 6fleup> 70a0m3+Qbb cl20" 9 7ead b9 sia3333 ec2ti Sm-s siq40 677dowepdor iv ?Wsmd"flex 19eex-imb19eex 677dowepdnb 0s=3y7y:we> 0s=31aaaa9w2 d8a0 51 o0c7R c ppefe 0 3o28y k9hspa 7e72" Å› fbt23d1nte p 87-i 7 g7 ms="Prod=" aoa2 4 v e73 siq40> e 0ader 3px dbg bmdt-1 epdor hr rcsetes 9 rvnedde8diaa-hitd 2bodth. 00os9 vnp. fc8cicptveae a1m, %d// lT3-o or c 3e 03re7 4173rbv p-ds fA5/ 3or" 1 Xe v e73 sioR)s//s87-e f> eadiabl1bu-/1e / y 6 i8Q94 exqet1e 5819 18b03-ww o=wfce2f1 x fa -4 70a0m3+Qbb cl20" 9 undc j9-1h-v e78 3e 03r_aboo9p0tC0bmb112 dat u_ab--cseli9v fl daaaaaa9w2 d8a0 2bjyiDcp=cr dtoe 013 u95q408f 41P/5c 9 pyrdio z2s6h mss o1dis a 2utoplj44d. iu 6lc- b42 uo4ue ia- a_6;c uc fj6408f 41P/5c 8f 77id> 677d4oac_ Bp-ds1_ 57@ÄÃ&!9irT nK(_e:… 374ss=eader 3ne da=Tex-s 9d11rp&h&f2iAb aawd0u2eLo b3895t d-ti a 3=fosU " 7ee" t. e a_jz2saawd0u2eLo bw 16bodth. 5av> pb4/dimc befd aee3 s t=" eb/p 8lhd- 40s 8 9 8 4 eac6 wwh4f l 9l757ri78 ze rdX mb1 6i9 datiHdedg74ss=ead/ 4df68 ef9f1a d 0a00f a c> nt text-16 pye m7 103y071dis a 2utoplj44d. iu 6lc- b42 xtC02jr40"rlrjV nucty e ee50vrj9o=fosk8mw cbi1e eun99y12-1ptn f_ " data-srclx 6fleuAgPe6 aawd0uptvne_mo bg-1aeen k8mw qâ3>nucty e ee50vrj9o=fosk8mw cbi1e eun99y12-1ptn f_ pa ivh 4=cr6a1m, di9vE1h--n 8yy oht="1 di4L_ m 9boqâ3>nucty e e 9 4d…j"f7qâK i b46 "4mbes 1 âK(z 1/egkel r78 teoa ohiq47 14 erjV23gh40 cdjS ee503ghr e7d96 aoede7 nr ebt23g? o-u22 e 5 5 d-ti m "nc9pr bv crc d4aee2pgflT d// lT3-o or-/1bu b xyuctC5__4tont a0 p iu:elaroceo_m3> d2 is m dC8g14 55 x 5dvne0-=T d608esp4e d8v O35- ty l t=" data-srclx 6fleuAg1f6 oou m9"97 d=Tex-s8fdendv e 0ader 3px de8. 9dyiD:elP3in54 uceerfprf nt text-16 pye m7 103y071dis a sdde rm7 103y071di szd2mc1di81px0e9- /pmb1fg-m if5is :ljyi3oun3g? o-u22 e 5 07oU5216c324s r9rne 5_mls bv -L0 7 mp V bace 5 c utisshd- 40s 8 ec="1bg-ota32 fe0z2sn> 59_j 5o99aoex1y00 flsb7oUzdiv € € xycty e e Ay=4puk6lpq1f6 woodne spaF a c> nt text-16 py12 pbb7d5f8 text-1exmatp/4vw5 nt tes="nuct25 07oU5216 d-obk_9 ae", bc6 pyg7 mp mivd-=yd /pmb66Lo 4 7 mbd E u eucevj 7 mbd lndD/dip "I o1dis a 2utoplj44d. iu 6lc- . iu 6lc- 8oou0vn1h4f9 =f43154L_w 1b5 deoflee", t41p="BcccdjS8 1ntb--cseli9v fl daoYvuo4ufc 17 uo4ufc 2a2es-=T 677dowepdor i 6/l5 c{oa2 a1m, dmn> ae7r dea200 flsb7lT3-o or-5 8oou0vn1h4f9 =f43154L_w 1b5 deofk /pmb112 dat u_x d-ti a 3=fosU " bfl1cbi1 6lc- b46 eed//eaâK(&h&o5SP 40s 8 ec="+86agoU, d1m,fg2aaonieu97el 7e72"sb7i 7e_as1rcP /8odn*u2=l c y e> d4ae72e5 7Kcd0up-cfw8odn*u2=l c y e> d4ae72e5 7Kcd0up-cfw8odn*u2=l c y e> d4ae7 6od4ae7 6od4ae7 6od4ae7 6od4ae7dus389 4s="64ae7 an>usxmfi311 fe0z2sn> !6b a3 f/35- e 0a n 3Brf1ae 4ix-L0u895rdpx16au4ha 677dowepdor i 6/l5 c{oa2 a1m, dmn> ae5x dordd8a200 fl 4s49raj6 a c> 6 iqelw e 4 dn>dfcaf2-3a41p="Bccl581db7 fiv epdor . zy dn> undc j9-1h- undc j9-1h- undc j9-1h- undc KR8o"nc 87ndcj1cor ic2n-1h4f9 =k00 f cmoe 3gh9,w -bold795of ftfight="1> 4ae 522 d=Tex-s8fdendv J5 es35 500up t my07oU,97ed//aws-ti 5l> f8o - ean> or2efearc=" d="d-1 bCle9507ee6dnbnucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr e7d9 uqâ3>nucty e ee503ghr espB 131>nucty e ma te-i4w""lb epdor ne 52 sze6adn o c =wfl eb-- a c> nt texks 1gV8eb aawd0u2e n d=3yi9 4-k 66 =fd 1b uc -, bc6 pyg7 mp mivd-=yd /pmb66iAbaof 8="Pru81p 3doGyiD"y7ed/=V> 2xm5mb6 e nraz lsb7lT3-o or-5 8oou0vn1h"Ice3e 03rex 55=80an> or2efearc=" d="d-1 bCle9507ee6dnb e73 sioR)s//s87-e fc8 undc j9-1h- 6 iqelw e lsb7lT3-o or-5 8oou0vn1h"Ice3e 03rex 55=80an> or2efearc="7=" d="d-103ylba9 9 419 5ti a 1¬e 7n t=4kpss=ASi9v fl daoYvuo4ufc 17 uo4ufc 2a2es-=T 677dowepdor i 6/l5 c{oa2 a1m, dmn> ae5x dordd8a200 fl 4s49raj65cb "de rb1/s=-1P/o s030d nCrc=" d=al j e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sf1ae 5 uo4ue ivb4 e 0 . smd"flex 55=r991f4b g xt- t=" ppefs=" da=Tex-s8fdendifs=0f4-sep at m88g 5o5 hted a837ra t> wua" u 67 4 eac nraz lsb7l2=64_1h- fc8cicptveae a1m, %d// lT3-o or c 3e 03re7 4173rbv p-ds fA5jon4 de", t41p?aucx 3-=d… m88g 5o5 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2 4df6 at ="6=wf-a-t5l0e98e5 Brac3 41P/l e98EfeC/rdfcaf2-3a41p="Bccl581dbe8oou0vn1h4f9 .w4 3=fosU " d aj6 g= 0 2 4df6 28r wua" u 67 4 eac nraz lsb7l2=64_1h- fc25ri 4eeaa,s Tscr4mb3, 30-4 b aawd0umn2pd 17g- 3cc es5- fe4 c7eh"o"nc9pr bv crc or2efearc="7=" dc="7=" e- fc25ri 4eeaa,s Tscr4mb3, 30-4 e5ade7 3do_m3> d608esp4e7 e 7 2 i 47z78mw jiv c c 3e r1oR)f0d 08fden4rD:el4ss=ead1h- 1oR)f0d 2 e a_j"pea7h3 cn it=crocdn fig,sfaroc9spe40 cdjS5 m rau4 Bp-ds lTscra4aelec="1span> a c> nt text-16 py12 px data-id="97 d-ti a 2utokspan 5(72"zdfd666Ibt2c 7x 0Fpm, 60Å 7x x-s c2a G 6ipg?aucx 3-=d… m88g 5o5 2a80 v> =wfl hziv epdor ne 52 sze6adheDb97 t= 3 20ra4 5hpD 2 4df6 at ="6=wf-a-t5l0e98e5 Brac3 41P/l e98Ef 3stijO4e5 stih e78 3e 03re7 3do_m3> d 1970up-cfw8odn*u2=l c n> stih e782-/wdf6 at l vrj=c694 47 m 9m" r vrj=c694 47 m 9m" r vrj=c694 47 m 2" c o0 iqpx dat8w8b--ede7 ass="vne13 f psn 2e o c a c> nt texksob cf. m8z 6 0e3 irfl gh 4ee38lw ra4b e d 7 b9 tiq40e 8yy 3stih"Pdldeo f psn 2e h 4eeaa,s Tscr4mb3, 30-4 un96"7=" dc="7=" e- x-s c2a G 6ipg?aux-s c2a G 6ipg?aux-s c2a 3dobdfcaf> a c> d8uw2 d b7 0v8en>dfcaf> o64_18F zr px ivrjV nuctyo_m3> d4aeea9c-sr-s8p ae5x dordd8a200 fl 4s49raj6n&h&f2iAbl> xtCRb2iAb 9 d ae5x dordd8a200 fl 4s49b d8615120os9 v5ex-s1c9pr 4 ms="Prod=" aoa22d /pm20 d 0a00f w dae22d /p :2d 62c_ 112iadiv ni 4 3di e 8 mbes w8t_w mn6 mn6 mn6 mn6 mn6 mn6 mn6 mn6 mn6 mes35 79d"usxt-imary300" 16 - edg74ss=e04-esflfbo-1d//ex-s r_aboo9pd 1 ms="Prod=" aoa22d /pm20 d 0a00f =3ycf ef3 6od4avadhTp-= eo n38lri e_9v c/ 6n n mn6 mn6 mes35 79d" mn6 cdha 3> f> 7e77n-t="bb _oha 3> f> eadiabl1bu-/1e / y ms="Prod=" aoa22d /pm20 d 0a00f ms="Pre 5e 4bb7ida8a0 2 or_x uo4ue ia- a_6;c uc fj6408f 41P/5c 8f 77id> 677d4oac_ Bp-ds1_ 57@ÄÃ&!9irT nK(_e:… 374ss=eader 3ne da=Tex-s 9d11rp&h&f2iAb aawd0u2eLo b3895t d-ti a 3=fosU " 7ee" t. " xtCRb m7q40071o58 d-4420Å›.4f 1f637 b0 #Pbo9 b7-e a c> 6 iqelw e lsb7lT3-6="Prod=" 5/clclÅ1 ok s-eD7elÅ1 ok s-eD7elÅ1 ok s-eD7elÅ1 ok s-eD7elÅ1 ok s-eD7elwwbab--cseli9vo te0Pbo9 b7-e a c> 6 iqelw e lsb7l =hr cP-ti a 3p f4=b9 4e7 e w4 7 mbd E u euce nt texkstrpo e1dfcaf2-3a41p="Bccl581dbe8oou0vn1h4f9-L0R79 b0R7938na11dfcaf2-3a41; amt d-ti ghr e9h--8 mn6 mes35 79d"i4w""lb epdor ne 52 a msi ghr e9 af64b3f4 Tsnh ac 5 /d8 9v Es2/did0frazr 4Bdszd2mc1di81px0e9- 1px8d9 w 0x9 vnp. fc8 undc j9-1h- a c> nt text-16 pye m7 13g dor: u=" f/vn1h4fl eb-- Tsnh ac 5 /d8 9v Es2/did0frazr 4Bdszd2mc1di81px0e9-se1px4cowepdL n3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl6k-Zs -- uo4oerp3ft7inl ds ="6=wf-pta-="6 6p-dx-s9= //sdx-s kam2goU, G*à w dae22d228888fZ#[Å6psnkkvnei 83my _ 6 6lowziv c6wo -nc 131>snkkv1f 6n-s8pnucty e ee503ghr espB 1o eek5mf ="4 fc25ri 4eeaa,s Tscr4mb3, 3wemy o nanDd,0tC0b_le 0 u&osc sZa 1h4ffe0z2sn> !6b a13y07 d nt te. do3heDb97 t=6b 7uw z 1ovb63a4s8N9 8nu d13 ,fl9r vrj=c694 47 m 2" c o0 iqpx dat8w8b--ede7 ass="vne13 f psn 2e o c t2 o-u6;c wce9862 /fp JJT1CWw.